刚果（金）配额令嘉能可钴产量减半以上

据MINING.COM，嘉能可一年前的产量为28,500吨；第三季度下降20%，降至3,500吨。产量下降并非源于矿山疲弱：同期铜产量增长3%，达到598,600吨。公司没有把钴加工成可销售的氢氧化物，而是留在溶液中，且不把这部分计入产量。溶液中积存的数量没有公布，因此配额放松后会有多少供应回流市场，无法核实。

约束不仅是出口配额，还有现场监管。矿业部长路易·瓦图姆10月21日将负责监管小规模采矿的SAEMAPE负责人停职。据路透社看到的决定，理由是未能阻止卢阿拉巴省和上加丹加省持证矿区的非法开采，并在这些矿区违规安插收费人员。彭博社把这一决定称为解职，路透社则称为停职；两家来源对此人姓名的书写顺序也不同。

10月12日至16日，科卢韦齐周边约300名中国公民被拘留，压力随之加大；截至10月17日，官方人数和指控均未公布。10月23日，政府达成协议，让2万多名矿工撤离Gécamines持证的卡米隆贝矿区；而在科卢韦齐，矿工设置路障并与警方发生冲突。钴配额已定为2026年和2027年每年96,600吨。