İçeriğe geç
Washington'da Federal Rezerv'in Marriner S. Eccles binası

IV Makro Politika ve Borç Piyasaları·Analiz·Amerika

Fed'in aralık kararını tek bir enflasyon verisi ve aynı günkü ihale belirleyecek

Ekim TÜFE'si 10 Kasım'da açıklanıyor ve 9 Aralık kararından önceki son enflasyon verisi; kasım verisi karardan bir gün sonra geliyor. Aynı akşam Hazine 42 milyar dolarlık 10 yıllık tahvil satıyor.

Makro ve Borç Piyasaları Masası · 9 Kasım 2026 · 8 dk okuma · 14 kaynak

Talay Insight Analiz Masası·YZ destekli analiz, editör kontrolünden geçmiştir

Federal Rezerv'in Eccles Binası, Washington (Mart 2011) — arşiv fotoğrafıFotoğraf: Federal Reserve · Kamu malı · Kaynak

Önemi

Gürültü: güçlü ekim istihdamı uzun vadeli getirileri yukarı itiyor. Oysa 10 yıllık getiri 6 Kasım'da yalnızca 3 baz puan artıp %4,867'de kaldı ve bir ayda 0,43 puan geriledi. Sinyal: Fed'in 8–9 Aralık toplantısından önce açıklanacak tek TÜFE, 10 Kasım 16:30'daki ekim verisi. Kasım TÜFE'si 10 Aralık'ta, karardan sonra geliyor. Haftanın kısıtı veri akışı değil, takvim: tek baskı ve aynı akşamki 42 milyar dolarlık ihale, aralık artırımının ve doların yönünü birlikte belirleyecek.

Etkiler

  • BLS takvimine göre ekim TÜFE'si 10 Kasım 16:30'da, kasım TÜFE'si 10 Aralık'ta yayımlanıyor; Fed 8–9 Aralık'ta karar verdiği için kurulun elindeki son enflasyon baskısı ekim verisi olacak.
  • Hazine 9 Kasım'da 58 milyar dolarlık 3 yıllık, 10 Kasım'da 42 milyar dolarlık 10 yıllık, 12 Kasım'da 25 milyar dolarlık 30 yıllık ihale yapıyor; ihaleler 21:00'de ve TÜFE'den 4,5 saat sonra kapanıyor.
  • CME FedWatch'a göre aralıkta 25 baz puanlık artırım olasılığı 6 Kasım istihdam verisinden sonra yaklaşık üçte ikiden %76–77'ye çıktı.

Gürültü

Güçlü ekim istihdamı uzun vadeli ABD getirilerini yukarı itiyor

Sinyal

Aralık kararından önce açıklanacak tek TÜFE 10 Kasım'daki ekim verisi

Sinyal ve Gürültü ›

Fed'in aralık kararını tek bir enflasyon verisi ve aynı günkü ihale belirleyecek haritası

Takvim kısıtı

Fed 28 Ekim'de politika faizini %3,75–4,00 aralığında 10'a 2 oyla sabit tuttu. Muhalefet şerhi koyan iki üye, Lisa Cook ve Beth Hammack, 25 baz puanlık artırım istedi. Kurul metninde enflasyonun yüksek kaldığını yazdı ve enerjiden hiç söz etmedi.

Fed'in bir sonraki toplantısı 8–9 Aralık'ta ve yeni ekonomik projeksiyonlarla yapılacak. BLS takvimine göre ekim TÜFE'si 10 Kasım'da 08:30'da (TSİ 16:30), kasım TÜFE'si ise 10 Aralık'ta açıklanacak. Kurul bu yüzden aralık kararını tek bir yeni enflasyon baskısıyla verecek; kasım verisi karardan bir gün sonra gelecek.

Bu takvim, 10 Kasım verisinin ağırlığını olağanın çok üstüne çıkarıyor. Rio Times'ın derlediği beklentiye göre ekim TÜFE'sinin aylık %0,3 artması bekleniyor; eylülde artış %0,6'ydı. 13 Kasım'daki üretici fiyatları da kararı etkileyebilir, ama piyasanın aralık fiyatlamasını kurduğu veri TÜFE.

Manşet ile çekirdek arasındaki makas

Eylül TÜFE'si yıllık %3,7 ile beklenen %3,6'nın üstünde geldi; çekirdek enflasyon ise yalnızca %2,6'ydı. Aradaki 1,1 puanlık makası enerji açıyor: eylülde enerji fiyatları aylık %5,2, benzin %9,1 arttı. Fed'in sıkılaştırma tartışması bu yüzden çekirdek fiyatlardan çok enerjinin ikinci tur etkisine, yani enerji maliyetinin ücret ve hizmet fiyatlarına geçme riskine dayanıyor.

Ekim istihdam verisi bu riski besledi. Tarım dışı istihdam 165 bin arttı ve 59–65 bin bandındaki beklentiyi ikiye katladı. İşsizlik %4,2'den %4,1'e indi, önceki iki ayın verisi toplam 84 bin yukarı düzeltildi. Saatlik ücret yıllık %3,1 arttı; bu, %3,7'lik enflasyonun altında ve hanelerin reel gelirinin hâlâ gerilediğini gösteriyor.

Enerji fiyatı ise kasımda yön değiştirdi. Ocak vadeli ICE Brent 6 Kasım'ı 97,75 dolardan kapattı. Ekim TÜFE'si kasımdaki bu gevşemeyi taşımayacak, ama 10 Aralık'taki kasım verisi taşıyacak. Fed bu yüzden 9 Aralık'ta geriye bakan bir veriyle, geçmekte olan bir şoka karşı karar vermek zorunda kalabilir.

Eğri ne söylüyor

Kısa uç Fed'i fiyatlıyor, uzun uç başka bir şeyi. Trading Economics'e göre 2 yıllık getiri 6 Kasım'da 5 baz puan artıp %4,52'ye çıktı, ama bir ayda 0,25 puan geriledi. 10 yıllık getiri aynı gün %4,867'de kapandı ve bir ayda 0,43 puan düştü. 10 yıllık ile 2 yıllık arasındaki fark bu hesapla bir ayda yaklaşık 53 baz puandan 35 baz puana daraldı.

Uzun ucu aşağı çeken iki kuvvet öne çıkıyor. Kasımda gevşeyen Brent enflasyon beklentisini yumuşattı, 5–6 Kasım'daki teknoloji satışı da tahvile güvenli liman talebi getirdi. Altın 6 Kasım haftasını yine de %4'ten fazla kazançla kapattı ve 8 Kasım itibarıyla ons başına 4.061,81 dolardaydı. Güçlü dolar ve artırım beklentisine rağmen altının yükselmesi, piyasanın faiz yolundan çok büyüme ve varlık fiyatı riskine sigorta aradığını gösteriyor.

Bu tablo 10 Kasım akşamki ihaleyi sınava sokuyor. Hazine 4 Kasım'da toplam 125 milyar dolarlık geri ödeme ihracı açıkladı ve özel yatırımcılardan yaklaşık 28 milyar dolar yeni nakit topluyor. Sıcak bir TÜFE 16:30'da kısa ucu yukarı iterse, 21:00'deki 42 milyar dolarlık 10 yıllık ihale vade primini, yani yatırımcının uzun vadeli tahvil için istediği ek getiriyi, aynı akşam yeniden fiyatlayacak. 11 Kasım'da ABD tahvil piyasası Gaziler Günü nedeniyle kapalı olacağı için tepki 12 Kasım'daki 30 yıllık ihaleye taşınabilir.

Haftanın geri kalan takvimi

ABD verisi tek başına değil. Rio Times'ın derlediği takvime göre Meksika ekim enflasyonunu 9 Kasım'da TSİ 15:00'te açıklıyor, beklenti aylık %0,5. Brezilya yıllık enflasyonu 12 Kasım'da TSİ 15:00'te geliyor, beklenti %4,7. İngiltere üçüncü çeyrek büyümesi aynı gün TSİ 10:00'da, ABD üretici fiyatları 13 Kasım'da TSİ 16:30'da yayımlanıyor.

Latin Amerika'da Fed kararının etkisi kur üzerinden geçiyor. Meksika'da bir önceki ayın aylık enflasyonu %0,42'ydi ve beklenti %0,5'e yükseliş. Sıcak bir ABD TÜFE'si, faiz indirim döngüsündeki Meksika ile ABD arasındaki farkı daraltır ve pesoyu 9 Kasım verisine daha duyarlı hâle getirir.

Avrupa ve dolar ayağı

Euro tarafında takvim Fed'in arkasından geliyor. ECB para politikası toplantısını 16–17 Aralık'ta, Fed'den sekiz gün sonra yapacak. EUR/USD 8 Kasım itibarıyla 1,1142'de ve bir ayda %0,52 değer kaybetti; dolar endeksi 102,22'de. Fed artırırsa ECB'nin olası artırımı faiz farkını kapatmaz, yalnızca açılmasını engeller.

Almanya'nın borç takvimi de aynı haftaya düşüyor. Federal Meclis bütçe komisyonu 2027 bütçesini 12 Kasım'daki son oturumda bağlayacak; taslakta harcama 555,44 milyar euro, net borçlanma 97,96 milyardan 118,73 milyar euroya çıkıyor. Nihai oylama 27 Kasım'da. Yüksek ABD getirisi Bund arzıyla aynı ayda buluşursa, Avrupa'nın uzun ucu Fed'in vereceği karardan bağımsız olarak baskı altında kalabilir.

Türkiye için kanal dolar ve küresel gösterge faiz. 10 yıllık ABD getirisinin %5'in üzerine dönmesi, yükselen piyasa ihraççılarının dolar borçlanma maliyetini doğrudan artırır. Getiri %4,8'in altında kalırsa, dış borç takvimi olan hazineler için aralık penceresi açık kalır.

Olasılıklar

Senaryolar

SenaryoOlasılıkTetikleyiciPiyasa etkisi
H1Sıcak ekim, aralık artırımı%60Ekim TÜFE'si aylık %0,3 ya da üstünde gelir, manşet yıllık %3,5'in üstünde kalır.Fed 9 Aralık'ta faizi %4,00–4,25'e çıkarır; 10 yıllık ihale zayıf talep görür, 2 yıllık getiri %4,6'ya yaklaşır.
H2Enerji soğur, Fed bekler%25Ekim TÜFE'si aylık %0,2 ya da altında gelir, çekirdek %2,6 civarında kalır.Aralık artırım olasılığı %50'nin altına iner; Fed beklemeyi seçer, eğri kısa uçtan dikleşir.
H3Büyüme şoku uzun ucu sürükler%15Teknoloji satışı derinleşir, haftalık işsizlik başvuruları belirgin artar, 10 yıllık %4,7'nin altına iner.Fed enflasyona rağmen bekler; risk iştahı daralır ve güvenli liman talebi uzun ucu aşağı çeker.

Modül A

Kısıt Matrisi

YAPISAL ORT. 3,6 · OPERASYONEL ORT. 2,3Yapısal kısıtlar baskın: sonuç, aktörlerin tercihlerinden çok bu sınırlarla belirlenir.

Yapısal kısıtlarkalıcı · iradeden bağımsız

  • Karardan önce tek TÜFE · ABD

    5/5

    BLS'ye göre ekim TÜFE'si 10 Kasım'da, kasım TÜFE'si 10 Aralık'ta açıklanıyor; Fed 8–9 Aralık'ta karar veriyor ve elinde tek yeni enflasyon baskısı olacak.

  • Enerji kaynaklı manşet · ABD

    4/5

    Eylülde manşet TÜFE %3,7, çekirdek %2,6; enerji aylık %5,2, benzin %9,1 arttı. Fed'in artırım tartışması çekirdekten çok enerjinin ikinci tur etkisine dayanıyor.

  • Tahvil arzı · ABD

    3/5

    Hazine 9–12 Kasım'da 58, 42 ve 25 milyar dolarlık üç ihaleyle toplam 125 milyar dolar satıyor ve yaklaşık 28 milyar dolar yeni nakit topluyor.

  • Bölünmüş kurul · ABD

    3/5

    28 Ekim kararı 10'a 2 oyla alındı; Cook ve Hammack 25 baz puanlık artırım istedi. Aralıkta muhalefetin genişlemesi için tek bir sıcak veri yeterli olabilir.

  • Alman borç arzı · Avrupa Birliği

    3/5

    2027 taslağında Almanya'nın net borçlanması 118,73 milyar euroya çıkıyor; bütçe komisyonu 12 Kasım'da son oturumu yapıyor, nihai oylama 27 Kasım'da.

Operasyonel sürtünmegeçici · zamanla çözülür

  • Teknoloji satışı haftalar

    3/5

    5–6 Kasım'daki teknoloji satışında kaynaklar Nasdaq düşüşünü %4 ile %6,4 arasında veriyor; güvenli liman talebi tahvil fiyatlamasını bozuyor.

  • Gaziler Günü tatili günler

    2/5

    SIFMA 11 Kasım'da ABD tahvil piyasasının tam gün kapanmasını öneriyor; TÜFE'ye tepki 10 Kasım ile 12 Kasım arasında sıkışıyor.

  • Reel ücret erimesi aylar

    2/5

    Saatlik ücret yıllık %3,1 artarken enflasyon %3,7; hanelerin reel geliri gerilerken güçlü istihdamın talep etkisi sınırlı kalabilir.

Modül B

Sinyal ve Gürültü

SİNYAL %67 · GÜRÜLTÜ %33

Modül C

Varlık Sınıfı ve Pozisyonlama Çıkarımları

Varlık sınıfıMaruziyetAktarım kanalıH1H2H3BeklenenKanaatVadeİzlenecek
Egemen borçABD 2 yıllık getiri bölgesi10 Kasım TÜFE'si ve aralık artırım olasılığı üzerinden−−+++−0,55●●●0–3 ay10 Kasım ekim TÜFE'si ve CME FedWatch aralık olasılığı
Egemen borçABD 10–30 yıllık getiri bölgesiİhale talebi ve vade primi üzerinden−+++−0,05●●●0–3 ay10 ve 12 Kasım ihalelerinde kesinleşen getiri farkı
DövizDolar endeksi ve EUR/USDFed–ECB faiz farkı ve karar sırası üzerinden++−0+0,95●●●0–3 ay9 Aralık Fed ve 17 Aralık ECB kararları
EmtiaAltınReel faiz ve büyüme riski için sigorta talebi üzerinden−+++−0,05●●●0–3 ay10 yıllık reel getiri ve haftalık işsizlik başvuruları
KrediYükselen piyasa dolar cinsi egemen borçGösterge faiz ve dolar gücü üzerinden−++−−0,25●●●3–12 ay10 yıllık ABD getirisinin %5 eşiği

Okuma: ++ güçlü yapısal destek · + destek · 0 nötr · − baskı · −− güçlü baskı. “Beklenen”, senaryo olasılıklarıyla ağırlıklandırılmış yöndür. H1: Sıcak ekim, aralık artırımı · H2: Enerji soğur, Fed bekler · H3: Büyüme şoku uzun ucu sürükler.

Varlık sınıfı düzeyinde, senaryoya koşullu genel analizdir. Belirli bir menkul kıymet, fiyat hedefi ya da işlem zamanlaması içermez; kişiye özel yatırım tavsiyesi değildir (6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu).

İkinci tur etkiler

Peki sonra ne olur?

Başlangıç

Ekim TÜFE'si 10 Kasım 16:30'da açıklanıyor ve Fed'in 8–9 Aralık kararından önceki tek enflasyon verisi; piyasa artırımı %76–77 olasılıkla fiyatlıyor.

  1. 1

    Tahvil arzı ve vade primigünler içinde

    TÜFE aylık %0,3 beklentisini aşarsa kısa uç yukarı gider ve aynı akşam 21:00'deki 42 milyar dolarlık 10 yıllık ihale daha yüksek getiriyle kapanır.

    İzlenecek: 10 Kasım 10 yıllık ihalesinde kesinleşen getiri ile ihale öncesi işlem getirisi arasındaki fark

  2. 2

    Faiz farkı ve kurhaftalar içinde

    Fed 9 Aralık'ta faizi %4,00–4,25'e çıkarır; ECB sekiz gün sonra toplandığında Fed–ECB farkı açık kalır ve euro baskı altında kalır.

    İzlenecek: 9 Aralık FOMC kararı ve EUR/USD'nin 1,10 eşiği

  3. 3

    Yükselen piyasa dış finansmanıaylar içinde

    Güçlü dolar ve yüksek gösterge getiri yükselen piyasaların dolar borçlanmasını pahalılaştırır; dış borç takvimi olan hazineler ihraçlarını öne çeker ya da erteler.

    İzlenecek: Ocak 2027 yükselen piyasa eurobond ihraç hacmi ve Türkiye'nin dolar cinsi getiri farkı

Zinciri kıran

Ekim TÜFE'si aylık %0,2 ya da altında gelir ve Brent 100 doların altında kalırsa, Fed'in enerjinin ikinci tur etkisine dair kaygısı zayıflar ve zincir ilk adımda durur.

Tetikleyiciler

İzlenecek eşikler

GöstergeEşikBugünAnlamı
ABD 10 yıllık getiri> %5,004,8410 yıllık getiri ekimdeki %5,31 zirvesine doğru dönerse uzun uçtaki rahatlama biter ve aralık artırımı vade primiyle birlikte fiyatlanır.
ABD doları geniş endeksi> 103121,67Endeks 102,22'den 103'ün üzerine çıkarsa Fed–ECB farkı kur üzerinden euro bölgesinin ithal enflasyonuna geri döner.
EUR/USD< 1,101,1165Euro 1,10'un altına inerse ECB'nin 17 Aralık'ta artırım dışında seçeneği daralır.

Kaynaklar

  1. BLS — Schedule of releases for the Consumer Price Index
  2. Federal Reserve — FOMC statement, 28 Ekim 2026
  3. Federal Reserve — Meeting calendars and information
  4. U.S. Treasury — Quarterly refunding statement, 4 Kasım 2026
  5. investingLive — US September CPI 3.7% vs 3.6% expected
  6. Beinsure — US jobs report: 165K payroll lift Treasury yields
  7. Trading Economics — US 10-year Treasury yield
  8. Trading Economics — US 2-year note yield
  9. Trading Economics — Gold
  10. Trading Economics — Euro
  11. Trading Economics — US Dollar Index
  12. Deutscher Bundestag — Haushalt 2027, Ablauf der Beratungen
  13. The Rio Times — Key market events for the week of November 9–13, 2026
  14. ECB — Meetings of the Governing Council
Paylaş

Kaynak ve doğrulama kuralları: metodoloji · Hata bildirimi: iletişim

İlgili raporlar