İçeriğe geç
Washington'daki ABD Hazine Bakanlığı binasının güney cephesi ve önündeki Alexander Hamilton heykeli

IV Makro Politika ve Borç Piyasaları·Analiz·Amerika

İki yakada aynı gün zayıf ihale: ABD 5 yıllıkta %5,033 ödedi, Almanya Bobl'u dolduramadı; vade primi mi, faiz beklentisi mi?

23 Eylül'de ABD Hazinesi 5 yıllık tahvilde 3,1 baz puanlık kuyrukla %5,033 ödedi; Almanya 5 milyar euroluk Bobl'a 4,53 milyar euro teklif aldı. ABD eğrisinde en çok 5 yıllık vade yükseldi (18 baz puan), 30 yıllık 9 baz puanla geride kaldı.

Makro ve Borç Piyasaları Masası · 24 Eylül 2026 · 9 dk okuma · 18 kaynak

ABD Hazine Bakanlığı binası, Washington, 10 Temmuz 2012 (arşiv fotoğrafı, temsilî)Fotoğraf: Another Believer / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · boyutlandırıldı · Kaynak

Önemi

22 Eylül'e kadar sıkılaşma kısa uçta yalnızca fiyat olarak görünüyordu: 2 yıllık ihalede talep/teklif oranı 2,63 ile olağandı. 23 Eylül'de ilk kez talep de zayıfladı: ABD 5 yıllık ihalesinde dolaylı katılım %54,31'e, Almanya'da Bobl karşılama oranı 1,2'ye indi. Ancak aynı gün 30 yıllık ABD getirisi 5 yıllığın yarısı kadar (9'a karşı 18 baz puan) yükseldi. Bu, uzun uca kalıcı bir vade primi geçişinden çok orta vadede yoğunlaşan bir arz ve politika fiyatlaması. Türkiye'ye aktarım şimdilik risk priminden değil, gösterge faizden ve dolardan geliyor.

Etkiler

  • ABD 5 yıllık ihalesi 23 Eylül'de 70 milyar $ için %5,033'ten kapandı; ihale öncesi getiri %5,002 olduğundan 3,1 baz puanlık kuyruk oluştu, teklif/karşılama 2,21'e (yıllık ortalama 2,33), dolaylı katılım %54,31'e (ortalama %65,2) indi.
  • Almanya'da 22 Eylül'de 5 milyar euroluk Bobl'a 4,53 milyar euro teklif geldi (karşılama 1,2, ortalama getiri %3,28); 23 Eylül'de 2047 ve 2056 vadelerinde 2 milyar euroluk arzın 1,65 milyarı %3,78 ve %3,80'den dağıtıldı.
  • Türkiye'nin 5 yıllık CDS'i 22 Eylül'de 239,61 baz puanla 21 Eylül'deki 242,43'ün altında kaldı; 10 yıllık TL getirisi 22 ve 23 Eylül'de %32,52'de sabit. Baskı dolar/TL'nin 48,84'e çıkmasında ve rezervin 4 haftada 13,9 milyar $ erimesinde görünüyor.
İki yakada aynı gün zayıf ihale: ABD 5 yıllıkta %5,033 ödedi, Almanya Bobl'u dolduramadı; vade primi mi, faiz beklentisi mi? haritası

23 Eylül: iki yakada aynı gün talep testi

ABD Hazinesi 23 Eylül'de 70 milyar $'lık 5 yıllık tahvili %5,033'ten sattı. İhale öncesi işlem gören getiri %5,002 olduğundan 3,1 baz puanlık bir kuyruk oluştu; son altı ihalenin ortalaması 0,6 baz puandı. Teklif/karşılama oranı 2,21'e (bir yıllık ortalama 2,33), yabancı merkez bankalarını temsil eden dolaylı katılım %54,31'e (ortalama %65,2, önceki ihale %61,51) geriledi. Birincil bayiler ihalenin %15,77'sini, yaklaşık 11 milyar $'ı üstlendi. 26 Ağustos'taki önceki ihale %4,393'ten yapılmıştı; fark 64 baz puan. İhale büyüklüğü kaynaklarda 70 ve 80 milyar $ olarak iki farklı rakamla geçiyor.

Atlantik'in öbür yakasında tablo benzer. Bundesbank verisine göre 22 Eylül'deki Bobl ihalesinde 5.000 milyon euroluk hedefe 4.530 milyon euro teklif geldi, 3.735 milyon euro dağıtıldı ve ortalama getiri %3,28 oldu; Federal Finans Ajansı artışın %25,3'ünü kendi hesabında tuttu. 23 Eylül'de 2047 vadeli tahvil 2,1, 2056 vadeli tahvil 1,6 karşılama oranıyla %3,78 ve %3,80'den verildi; 2 milyar euroluk arzın 1,65 milyarı dağıtıldı.

İki bulguyu abartmamak gerekir. Alman ihalelerinde ajansın payın bir kısmını elinde tutması olağan bir araç ve 1,2'lik karşılama tek başına alıcı grevi anlamına gelmiyor. Anlamlı olan, iki büyük ihraççının 48 saat içinde aynı vadede, 5 yılda, talep sıkıntısı yaşaması.

Kısa uçtan uzun uca mı: eğrinin söylediği

22 Eylül'e kadar sıkılaşma kısa uçta fiyat olarak işliyordu: 2 yıllık ihale %4,787'den, ağustostaki %4,204'ün 58,3 baz puan üzerinden yapıldı, ama talep/teklif oranı 2,63 ile olağandı. 23 Eylül'de ise getiriler bütün eğride yükseldi: Wolf Street verilerine göre 2 yıllık 13 baz puanla %4,90'a, 5 yıllık 18 baz puanla %5,03'e, 10 yıllık 13 baz puanla %5,10'a (Haziran 2007'den beri en yüksek), 30 yıllık 9 baz puanla %5,39'a (Temmuz 2004'ten beri en yüksek) çıktı.

Bu dağılım sorunun cevabını sınırlıyor. En büyük hareket ihalenin yapıldığı 5 yıllık vadede; 2 ve 10 yıllık aynı 13 baz puanla paralel kaydı ve 2-10 yıl farkı 20 baz puanda kaldı. Vade primi uzun uca taşınıyor olsaydı 30 yıllığın öne geçmesi beklenirdi; oysa 30 yıllık 5 yıllığın yarısı kadar yükseldi. Hazine'nin aynı gün 20–30 yıllık tahviller için nominal 6 milyar $'lık geri alım duyurması da uzun ucu kısmen destekliyor olabilir. Kanıt, sıkılaşmanın kısa uçtan orta vadeye yayıldığını gösteriyor; uzun uca geçtiğini henüz göstermiyor.

Almanya bu okumaya kısmi bir karşı örnek. Orada zayıflık uzun uçta da görüldü: 2056 vadesinin karşılaması 1,6 ile 2047'nin 2,1'inin altında kaldı ve Alman 30 yıllık getirisi 22 Eylül'deki %3,81'den 23 Eylül'de %3,85'e çıktı. 10 yıllık Bund seviyesinde ise kaynaklar çelişiyor: biri %3,50'nin üzerini, diğeri %3,46'yı veriyor.

Çelişen okuma: vade primi değil, politika beklentisi

Getiri sıçramasının tetikleyicisi bir veri oldu. S&P Global'in öncü bileşik PMI'ı ağustostaki 56,0'dan eylülde 58,4'e, Temmuz 2021'den bu yana en yüksek düzeye çıktı; hizmetler 58,7, imalat 57,0 geldi ve girdi maliyetleri dört yılın en dik hızıyla arttı. Aynı gün CME FedWatch'ta 27–28 Ekim toplantısında artırım olasılığı yaklaşık %55'ten %70'e yükseldi; bir ay önce bu oran yaklaşık %9'du. Fed Guvernörü Barr ek artırımların muhtemelen gerekeceğini söyledi ve Reuters'a göre 18 Fed yetkilisinin 16'sı yıl sonuna kadar en az bir artırım daha öngörüyor.

Bu okumaya göre zayıf talep, yatırımcıların yeni bir artırım fiyatlaması tamamlanmadan 5 yıllık vadeye girmek istememesinden kaynaklanıyor; getiri artışı süre riski için ek tazminat değil, beklenen politika patikasının yukarı kayması. Piyasalar 2027 sonuna kadar yaklaşık 93 baz puanlık Fed sıkılaştırması fiyatlıyor. Avrupa'da da aynı mekanizma işliyor: bileşik PMI 53,1'e çıktı, ECB'nin ekim artırımı olasılığı yaklaşık %45'ten %48'e yükseldi.

Eldeki veriler iki okumayla da uyumlu ve bir rejim değişikliği ilan etmeye yetmiyor: tek bir gün, iki ülkede üç ihale var; 24 Eylül'deki 7 yıllık ABD ihalesinin sonucu ve 23 Eylül CDS kapanışları yazım anında yok. Ayırt edici test, 2 yıllık getiri sabitken 30 yıllığın %5,39'u aşıp aşmaması.

Ayrışma: 58,4'e karşı 53,1 ve dolar

İki yakadaki büyüme farkı kur üzerinden fiyatlandı. ABD bileşik PMI'ı 58,4, Avro Bölgesi'ninki 53,1 gelince euro %0,3 düşüşle yaklaşık 1,1412 $'a geriledi. Dolar endeksi Temmuz sonundan bu yana ilk kez 101'in üzerine çıktı, dolar/peso %1,25 yükselişle 17,50'ye ulaştı.

Gelişmekte olan ülke borçlanmasına bu ayrışma üç kanaldan gelebilir. Birincisi gösterge faiz: dolar cinsi egemen borç ABD getirisi artı bir prim olarak fiyatlanır ve 5 yıllık ihale getirisi bir ayda 64 baz puan yükseldi. İkincisi dolar: 101'in üzerindeki endeks yerel para kazanan borçlunun dolar yükünü artırır. Üçüncüsü risk primi; bu kanal 22 Eylül itibarıyla devrede değildi. O gün 5 yıllık CDS Meksika'da 84,77'den 84,04'e, Brezilya'da 121,12'den 119,75'e, Güney Afrika'da 125,73'ten 122,88'e geriledi.

Türkiye'ye aktarım: hangi kanal açık

Türkiye'nin 5 yıllık CDS'i 22 Eylül'de 239,61 baz puana indi; 21 Eylül'de 242,43'tü ve 250 eşiğine uzaklık 10,39 baz puan. 23 Eylül kapanışı yazım anında yok. Kaba bir gösterge olarak 5 yıllık ABD getirisi (%5,03) ile CDS'in (2,40 puan) toplamı yaklaşık %7,43 ediyor; bu gerçek bir eurobond getirisi değil, yalnızca taban faiz ile primin payını ayırmak için yapılan bir hesap. Bu hesapta son bir aylık artışın ağırlığı taban faizde.

TL tarafında 10 yıllık getiri 22 ve 23 Eylül'de %32,52'de sabit kaldı. Baskı kur ve rezervde birikiyor: dolar/TL 23 Eylül'de 48,84 ile zirve yeniledi, piyasa hesaplamasına göre TCMB brüt rezervi 18 Eylül haftasında 174,5 milyar $'a inerek 4 haftada 13,9 milyar $ eridi; resmi veri 24 Eylül'de açıklanacak. OECD 23 Eylül'de Türkiye'nin 2026 büyüme tahminini %3,1'den %2,7'ye indirip enflasyon tahminini %31,5'e çıkardı. Brent vadeli 23 Eylül'de investing.com'a göre 103,31 $; Reuters aynı gün yaklaşık 101,09 $ aktardı.

Sonuç: Türkiye'nin dış finansman maliyeti bugün risk priminden değil, taban faizden ve dolardan yükseliyor. Kırılma noktası, CDS'in Meksika ve Brezilya gibi emsallerle birlikte hareket etmeyi bırakıp 250 baz puanın üzerine tek başına çıkması olur.

Olasılıklar

Senaryolar

SenaryoOlasılıkTetikleyiciPiyasa etkisi
H1Orta vadede yoğunlaşan politika fiyatlaması%5024 Eylül 7 yıllık ihalesi olağan talep görür, 30 yıllık getiri %5,39'un altında kalır, ekim artırım olasılığı %70 çevresinde seyreder.Getiriler %5 çevresinde yüksek kalır ama eğri paralel kayar; gelişmekte olan ülke primleri blok içinde kalır, maliyet taban faizden yükselir.
H2Vade primi uzun uca yayılır%307 yıllık ihalede de kuyruk oluşur ve dolaylı katılım %60'ın altında kalır; 30 yıllık ABD getirisi %5,39'u, Alman 30 yıllık %4,00'ü aşar.Eğri uzun uçta dikleşir, arz kaygısı politika beklentisinden bağımsız fiyatlanır; gelişmekte olan ülke primleri açılmaya başlar.
H3Veri soğur, fiyatlama geri çekilir%20Eylül çekirdek PCE ve istihdam verisi beklentinin altında gelir, Brent 100 $'ın altına iner, ekim artırım olasılığı %50'nin altına düşer.5 yıllık getiri %5'in altına döner, 23 Eylül'deki hareketin bir kısmı geri alınır; zayıf ihaleler tek seferlik kalır.

Modül A

Kısıt Matrisi

YAPISAL ORT. 4,0 · OPERASYONEL ORT. 2,3Yapısal kısıtlar baskın: sonuç, aktörlerin tercihlerinden çok bu sınırlarla belirlenir.

Yapısal kısıtlarkalıcı · iradeden bağımsız

  • Fed'in ek artırım eğilimi · ABD

    5/5

    Politika faizi 16 Eylül'den beri %3,75–4,00; Barr ek artırımların muhtemelen gerekeceğini söyledi, 18 Fed yetkilisinin 16'sı yıl sonuna kadar en az bir artırım daha öngörüyor.

  • ABD'nin ihraç hacmi · ABD

    4/5

    Bir haftada 2 ve 5 yıllık ihalelerle 139 milyar $ arz; 5 yıllık ihaledeki getiri artışı tek ihraçta yıllık faiz yükünü yaklaşık 448 milyon $ artırıyor.

  • TCMB'nin rezerv tamponu · Türkiye

    4/5

    Piyasa hesaplamasına göre brüt rezerv 18 Eylül haftasında 174,5 milyar $; 4 haftada 13,9 milyar $ azaldı, Ocak zirvesine uzaklık 43,7 milyar $.

  • Türkiye'nin büyüme-enflasyon sıkışması · Türkiye

    3/5

    OECD 2026 büyüme tahminini %2,7'ye indirdi, enflasyon tahminini %31,5'e çıkardı; faiz indirimi alanı daralırken dış borç maliyeti yükseliyor.

Operasyonel sürtünmegeçici · zamanla çözülür

  • Veri boşluğu günler

    3/5

    23 Eylül CDS kapanışları, 24 Eylül 7 yıllık ABD ihalesinin sonucu ve TCMB'nin resmi 18 Eylül rezerv verisi yazım anında yok.

  • Kaynak çelişkileri günler

    2/5

    5 yıllık ihale büyüklüğü 70 ve 80 milyar $, 10 yıllık Bund %3,46 ve %3,50 üzeri, Brent 23 Eylül'de 103,31 $ ve yaklaşık 101,09 $ olarak iki farklı kaynakta farklı.

  • Alman ihale tekniği haftalar

    2/5

    Federal Finans Ajansı Bobl artışının %25,3'ünü kendi hesabında tuttu; ajans payı olağan bir araç olduğu için 1,2'lik karşılama tek başına talep çöküşü değil.

  • ABD seçim takvimi haftalar

    2/5

    Fed 27–28 Ekim'de toplanıyor, ulusal seçim 3 Kasım 2026'da; karar ile seçim arasında yalnızca birkaç gün var.

Modül B

Sinyal ve Gürültü

SİNYAL %60 · GÜRÜLTÜ %40

Modül C

Varlık Sınıfı ve Pozisyonlama Çıkarımları

Varlık sınıfıMaruziyetAktarım kanalıH1H2H3BeklenenKanaatVadeİzlenecek
Egemen borçABD orta vadeli Hazine getirileriFed'in ek artırım fiyatlaması ve zayıflayan yabancı resmî talep 5 yıllık vadede birleşiyor−−−+−0,90●●●0–3 ay24 Eylül 7 yıllık ihalede kuyruk ve dolaylı katılım oranı
Egemen borçÇekirdek euro bölgesi uzun vadeli tahvilleriAlman uzun vadeli ihalelerinde eksik karşılama ve ECB'nin ekim artırımı olasılığı−−−+−0,90●●●0–3 ayAlman 30 yıllık getirisinin %4,00'e yaklaşması ve ekim Bund ihalelerinde ajans payı
KrediGelişmekte olan ülke dolar cinsi egemen primiTaban faiz yükselirken prim şimdilik blok içinde; uzun uca yayılma primi de açabilir0−−+−0,40●●●0–3 ayTürkiye, Meksika ve Brezilya 5 yıllık CDS'inin birlikte ya da ayrışarak hareket etmesi
DövizGelişmekte olan ülke para birimleriABD-Avro Bölgesi büyüme ayrışması dolar endeksini 101'in üzerine taşıyor−−−+−0,90●●●0–3 ayDolar endeksinin 102'ye yaklaşması ve dolar/peso seviyesi
OynaklıkKüresel tahvil oynaklığıİki yakada aynı hafta zayıf ihale ve politika beklentisinin hızlı yeniden fiyatlanması+++−+0,90●●●0–3 ay30 yıllık ABD getirisinin %5,39'u aşıp aşmaması

Okuma: ++ güçlü yapısal destek · + destek · 0 nötr · − baskı · −− güçlü baskı. “Beklenen”, senaryo olasılıklarıyla ağırlıklandırılmış yöndür. H1: Orta vadede yoğunlaşan politika fiyatlaması · H2: Vade primi uzun uca yayılır · H3: Veri soğur, fiyatlama geri çekilir.

Varlık sınıfı düzeyinde, senaryoya koşullu genel analizdir. Belirli bir menkul kıymet, fiyat hedefi ya da işlem zamanlaması içermez; kişiye özel yatırım tavsiyesi değildir (6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu).

İkinci tur etkiler

Peki sonra ne olur?

Başlangıç

23 Eylül'de ABD 5 yıllık ihalesi 3,1 baz puanlık kuyrukla %5,033'ten kapandı ve 58,4'lük PMI ile birlikte 5 yıllık getiriyi 18 baz puan, 10 yıllığı %5,10'a taşıdı; Almanya'da Bobl ihalesi 5 milyar euroya 4,53 milyar euro teklifle kaldı.

  1. 1

    Gösterge faiz ve dolargünler içinde

    Orta vadede yükselen gösterge faiz, ekim artırım olasılığının %70'e çıkmasıyla birleşip dolar endeksini 101'in üzerinde tutar; ABD-Avro Bölgesi büyüme farkı (58,4'e karşı 53,1) euroyu 1,14 çevresinde baskılar.

    İzlenecek: 24 Eylül 7 yıllık ihale sonucu ve dolar endeksinin 101 üzerinde kalıcılığı

  2. 2

    Kur ve rezervhaftalar içinde

    Güçlü dolar gelişmekte olan ülke kurlarına geçer: dolar/TL 48,84'te zirve yeniledi, rezerv 4 haftada 13,9 milyar $ eridi; Brent'in 100 $ üzerinde kalması enerji faturası üzerinden döviz talebini artırır.

    İzlenecek: TCMB'nin 24 Eylül ve 1 Ekim haftalık rezerv verileri

  3. 3

    Dış finansman maliyetiaylar içinde

    Yüksek taban faiz ve incelen rezerv tamponu birlikte Türkiye'nin dış borç yeniden finansmanını pahalılaştırır; rezerv kaybı sürerse CDS'in emsallerden ayrışıp 250 baz puanı aşması ikinci aşama olur.

    İzlenecek: Türkiye 5 yıllık CDS'inin 250 baz puana yaklaşması ve Meksika-Brezilya CDS'iyle farkı

Zinciri kıran

Eylül çekirdek PCE ve istihdam verisi soğur, Fed ekimde bekleyeceğini işaret eder ya da Brent 100 $'ın altına inerse dolar geri çekilir ve zincir kur adımında durur; CDS'in 240 çevresinde blok içinde kalması üçüncü adımı engeller.

Tetikleyiciler

İzlenecek eşikler

GöstergeEşikBugünAnlamı
ABD 30 yıllık getiri> 5,395,4923 Eylül'deki Temmuz 2004'ten beri en yüksek seviyenin aşılması, baskının orta vadeden uzun uca geçtiği okumasını güçlendirir.
Türkiye 5 yıllık CDS> 250248Türkiye priminin taban faiz aktarımının ötesine geçtiğini ve ülkeye özgü bir baskının eklendiğini gösterir.
ABD doları geniş endeksi> 102120,33ABD ile Avro Bölgesi arasındaki büyüme ayrışmasının kur kanalından gelişmekte olan ülkelere yayıldığını gösterir.
Almanya 30 yıllık getiri> 4,003,96Alman uzun vadeli ihalelerindeki zayıf talebin getiriye kalıcı olarak yansıdığı bölge.

Kaynaklar

  1. investinglive — US treasury sells $70 billion of 5 year notes at a high yield of 5.033%
  2. TFTC — 5-Year Treasury Auction Yields 5.033%, 2nd Biggest Tail Ever
  3. Wolf Street — Bond Bloodbath: 10-Year Treasury Yield Spikes 13 Basis Points to 5.10% after Hot PMIs
  4. PYMNTS — S&P Global Data Shows Fastest US Business Growth Since Post-COVID Reopening
  5. TreasuryDirect — Treasury Auction Results, 2-Year Note (22 Eylül 2026)
  6. Deutsche Bundesbank / Finanzagentur — Reopening of five-year Federal notes, auction result, 22 September 2026
  7. Deutsche Bundesbank / Finanzagentur — Reopening of two Federal bonds, auction result, 23 September 2026
  8. Newsquawk — European Market Wrap - 23rd September 2026
  9. investinglive — Eurozone PMI jumps as services surge, price pressures keep ECB October rate hike in play
  10. Yahoo Finance (Reuters) — Fed's Barr says further rate hikes will likely be needed
  11. FXStreet — Mexican Peso selloff deepens as Fed hawks drive USD/MXN toward 17.50
  12. Investing.com — Turkey CDS 5 Years USD geçmiş verisi
  13. Investing.com — Mexico CDS 5 Years USD geçmiş verisi
  14. Investing.com — Turkey 10-Year Bond Yield geçmiş verisi
  15. Investing.com — Brent Oil Futures geçmiş verisi
  16. Trading Economics — Germany 30 Year Bond Yield
  17. CNBC-e — Merkez Bankası brüt rezervlerinin 4 haftadır düştüğü hesaplandı
  18. Hürriyet Daily News — OECD sees Turkish growth at 2.7 percent in 2026

Kaynak ve doğrulama kuralları: metodoloji · Hata bildirimi: iletişim

İlgili raporlar